Les données brutes du YES fournies par l’électronique de l’instrument sont exprimées en Volt. Ces mesures brutes nous permettent, grâce à l’utilisation de coefficients fournis par le constructeur, de retrouver les flux UV érythémateux (Uveryt), les flux UVB intégrés de 280 à 315nm (UVB315) et les flux UVB intégrés de 280 à 320nm (UVB320). Ces quantités peuvent ensuite être comparées aux mesures spectrales du spectroradiomètre UV SPUV01, après avoir bien entendu intégré ces dernières, éventuellement pondérées par un spectre d'action, sur l’intervalle spectral considéré. La figure suivante (cliquez pour agrandir) présente une de ces comparaisons pour une journée sans nuage à Villeneuve d’Ascq. Les mesures de l’instrument YES sont effectuées en continu toutes les trois secondes et une moyenne sur trois minutes est délivrée. La fréquence temporelle des données YES est donc plus importante que celle du spectroradiomètre SPUV01, qui effectue une mesure du spectre global toutes les demi-heures. Un autre des avantages du pyranomètre YES est donc de permettre un meilleur suivi de l’évolution rapide de l’éclairement UV durant une journée.

Figure 2- Eclairements UVB intégrés fournis par le pyranomètre YES et le spectroradiomètre SPUV01